添鼎連續三年參與台日機械產業交流商談會

透過客製化伸縮護蓋解決方案，持續深化日本市場布局

添鼎興業股份有限公司連續第三年參與台日機械產業交流商談會，持續與日本工具機製造商、機械設備業者及專業商社進行交流。

透過面對面的技術討論與專案需求確認，添鼎希望讓更多日本企業了解台灣在客製化伸縮護蓋設計、製造與供應鏈整合方面的能力，並建立穩定、長期的合作關係。

---

添鼎為什麼持續參與台日機械產業交流商談會？

添鼎參與台日機械產業交流商談會的目的，不只是爭取一次性的採購訂單，而是希望藉由活動更深入了解日本工具機產業的產品需求、品質期待與偏好的合作方式。

2026 年台日機械產業交流商談會於 6 月 8 日在東京、6 月 10 日在名古屋舉行。本次活動由台灣機械工業同業公會率團，共有 25 家台灣機械企業、45 位代表參與，並與 27 家日本企業進行超過 180 場一對一商談。添鼎也是本次參與的台灣企業之一。

這是添鼎連續第三年參與此項活動。

透過持續參與，添鼎與日本潛在客戶及產業夥伴保持聯繫。雙方的討論內容，也逐步從初步產品介紹，進展到圖面審查、技術評估與實際合作條件確認。

日本市場高度重視品質一致性、設計細節、交期管理與長期信任。添鼎希望透過持續且務實的溝通，讓日本客戶更深入了解台灣伸縮護蓋製造商所能提供的客製化工程能力與彈性製造優勢。

---

日本工具機製造商在採購伸縮護蓋時重視哪些條件？

伸縮護蓋不只是機台外部的防護元件，其設計會直接影響機台運動、導軌防護、維修便利性與長期運轉穩定性。

日本工具機製造商在評估伸縮護蓋供應商時，通常會考量以下問題：

• 供應商是否能針對不同機台結構提供客製化設計？
• 護蓋結構是否能依據機台行程、速度與安裝空間進行調整？
• 是否能防止切屑、切削液與異物進入機台內部？
• 在高速運轉下，是否能降低撞擊、噪音與異常磨耗？
• 供應商是否能支援新機開發、既有機型改善與售後維修？
• 是否具備可靠的生產能力、品質檢驗流程與有效的技術溝通能力？

透過商談會，添鼎希望直接了解日本工具機製造商的實際需求，並讓合作關係不只停留在報價採購，而能進一步發展為共同設計與長期供應合作。

---

添鼎能為日本工具機製造商提供哪些伸縮護蓋服務？

添鼎專注於工具機伸縮護蓋的設計與製造，每一項專案皆可依據客戶提供的機台圖面、安裝需求與實際使用環境進行評估。

核心服務能力

添鼎的伸縮護蓋可應用於多種類型的設備，包括：

• 立式加工中心
• 臥式加工中心
• 龍門加工中心
• 立式車床
• 五軸工具機

---

日本客戶應如何選擇合適的合作模式？

不同工具機製造商所處的產品開發階段不同，因此最合適的合作模式也會有所差異。

正在開發新機型時

建議機台製造商在設計初期提供相關圖面與預期運動條件，雙方可共同檢討：

• 伸縮護蓋安裝空間
• 機台行程
• 運轉速度
• 安裝方式
• 結構介面

在前期導入伸縮護蓋工程規劃，可降低機台組裝完成後才發現空間不足、結構干涉或運動不順的風險。

既有伸縮護蓋經常發生故障時

客戶可提供：

• 既有圖面
• 產品照片
• 故障位置
• 使用環境
• 操作條件

添鼎可進一步分析可能原因，例如：

• 安裝介面偏移
• 展開或壓縮尺寸不正確
• 護蓋片運動不同步
• 導引結構磨耗
• 高速運動造成撞擊
• 內部切屑或切削液侵入

添鼎可依據實際狀況，提出合適的結構改善建議。

尋找第二供應來源時

日本工具機製造商可先針對既有機型進行圖面評估與樣品測試。在確認品質、安裝配合度與運動表現後，再逐步擴展至其他機型與更大的供應數量。

希望降低整體採購風險時

供應商評估不應只考慮單件採購價格，還應同時評估：

• 技術可行性
• 品質一致性
• 溝通效率
• 交期規劃
• 長期技術支援

---

不同伸縮護蓋合作模式有哪些差異？

對日本客戶而言，添鼎希望扮演的角色不只是伸縮護蓋製造商，更是能夠參與產品設計、問題分析與量產導入的技術合作夥伴。

---

添鼎如何回應日本市場對品質與穩定性的要求？

日本市場對產品細節、製造一致性與長期運轉穩定性有高度要求。

針對每一項伸縮護蓋專案，添鼎會檢視以下條件：

• 客戶圖面與安裝介面
• 機台行程與壓縮尺寸
• 護蓋片結構與運動順序
• 運轉速度與循環頻率
• 切屑與切削液條件
• 安裝方式與組裝需求
• 維修與更換需求
• 包裝、運輸與交貨方式

若客戶對材料、檢驗、測試或文件有特定要求，也可在專案初期提出，由雙方共同評估可行性。

添鼎認為，伸縮護蓋的品質不只取決於製造精度，也與前期設計規劃、實際操作條件確認，以及雙方完整的技術溝通密切相關。

---

連續三年參與，展現添鼎長期深耕日本市場的承諾

台日機械產業交流商談會，已成為台灣與日本機械企業之間重要的定期交流平台。

台日機械產業之間的關係不只是競爭，也具備結合日本職人精神與品質標準，以及台灣彈性製造能力的高度合作潛力。近年雙方合作也已逐漸從傳統零組件交易，延伸至：

• 共同研發
• 共同設計
• 品牌合作
• 通路合作
• 供應鏈合作

對添鼎而言，連續第三年參與此項活動，代表公司拓展日本市場並非短期嘗試，而是一項長期策略承諾。

每一次商談，都是更深入理解客戶需求、改善溝通方式與建立市場信任的機會。即使部分專案仍處於初步接觸或技術評估階段，添鼎仍會持續與潛在客戶保持聯繫，並探索對雙方都有助益的合作模式。

公司也重視來自日本客戶、商社與產業夥伴的回饋，作為持續改善產品設計、品質管理與國際服務能力的重要依據。

---

未參與商談會的日本工具機製造商，也能聯絡添鼎嗎？

可以。

未能參與東京或名古屋商談會的日本工具機製造商、設備供應商及專業商社，仍可直接與添鼎聯絡。

無論企業目前是：

• 正在開發新機型
• 尋找伸縮護蓋供應商
• 評估第二供應來源
• 希望改善既有護蓋問題

皆可提供以下資訊，以利進行初步評估：

1. 機台類型與型號
2. 伸縮護蓋圖面或現場照片
3. 最大展開長度與最小壓縮長度
4. 機台行程與運轉速度
5. 安裝介面與固定方式
6. 使用環境與目前問題
7. 預估數量與開發時程

添鼎會依據現有資訊進行初步審查，再確認後續圖面評估、打樣或報價流程。

---

添鼎伸縮護蓋合作流程

步驟 1：提供專案資訊

客戶提供：

• 機台圖面
• 安裝空間
• 機台行程
• 運轉速度
• 使用環境
• 預估數量

步驟 2：技術評估

添鼎會檢視：

• 結構可行性
• 安裝介面
• 防護需求
• 潛在設計風險

步驟 3：圖面確認

雙方確認：

• 主要尺寸
• 安裝方式
• 運動方向
• 相關技術條件

步驟 4：樣品製作與測試

可依專案需求製作樣品，並進行安裝與運動測試。

步驟 5：設計修正

依據測試結果，調整結構、尺寸或相關零組件。

步驟 6：量產與交貨

完成最終確認後，依雙方約定的需求安排生產、檢驗、包裝與出貨。

步驟 7：持續技術支援

添鼎可針對安裝、使用與維修問題，提供必要的技術協助。

---

常見問題

Q1：添鼎能與日本工具機製造商共同開發新機型嗎？

可以。建議客戶在設計初期提供機台配置、安裝介面、機台行程與運轉速度，讓雙方能在機台設計定案前，先確認伸縮護蓋所需空間與結構。

Q2：如果只有既有護蓋的照片，添鼎也能進行專案評估嗎？

可以。添鼎可先依據既有照片、主要尺寸與機台資訊進行初步評估，再確認是否需要補充其他量測資料或技術文件。

Q3：量產前可以先製作一組樣品進行測試嗎？

可依專案內容評估樣品製作。樣品確認通常包括：

• 尺寸
• 安裝介面
• 展開與壓縮狀態
• 實際運動表現

Q4：添鼎能協助改善既有伸縮護蓋的運轉問題嗎？

可以。客戶可提供問題照片或影片、故障位置、使用時間與機台運轉條件。添鼎可依據現有資訊進行分析，並提出可能的改善方向。

Q5：即使沒有參與商談會，日本客戶也能安排線上會議嗎？

可以。日本客戶可透過電子郵件或公司網站與添鼎聯絡，並提供希望討論的機台型號與需求資訊。雙方可先安排線上會議，再依專案進度進行圖面與技術審查。

---

持續拓展日本市場，建立長期合作夥伴關係

添鼎興業股份有限公司將持續投入日本市場，並積極與以下企業建立合作關係：

• 日本工具機製造商
• 機械與設備業者
• 零組件供應商
• 專業商社

透過客製化伸縮護蓋設計、穩定的製造能力與務實的技術溝通，添鼎希望協助客戶提升：

• 機台防護效果
• 運動穩定性
• 維護性能
• 長期可靠性

若貴公司正在尋找伸縮護蓋供應商、共同開發夥伴或第二供應來源，歡迎提供機台圖面、產品照片、行程需求、安裝空間與預估數量，以利進一步討論。

聯絡添鼎，共同探索合作機會，並開發符合日本市場需求的工具機防護解決方案。